C’est une bonne nouvelle pour les élèves de troisième bretonnants qui passent leur brevet cette année. Le rectorat de Rennes a autorisé l’utilisation de la langue bretonne pour l’épreuve de sciences, qui regroupe la physique-chimie, les sciences de la vie et de la terre et la technologie. Cette décision a été accueillie avec soulagement par les élèves et leurs parents, qui craignaient d’être pénalisés s’ils rédigeaient leur copie en breton.
Les élèves de troisième bretonnants sont scolarisés dans les différents collèges Diwan de Quimper, Le Relecq-Kerhuon, Guissény, Plésidy, Vannes et Saint-Herblain. Ils ont leurs cours de sciences en breton et préfèrent donc logiquement utiliser cette langue pour leur épreuve du brevet. Cette autorisation est une première pour les élèves bretons, qui attendaient cette décision depuis plusieurs années.
Cependant, certains directeurs de collèges Diwan s’interrogent sur le caractère provisoire de cette autorisation. En effet, le rectorat de Rennes a précisé que c’était une sorte de dérogation en attendant la future refonte du collège et la réforme du brevet qui l’accompagnera. Les élèves bretonnants espèrent donc que cette autorisation sera pérennisée dans les années à venir.
En attendant, les élèves de troisième bretonnants pourront passer leur épreuve de sciences en toute sérénité, sans craindre d’être pénalisés pour avoir utilisé leur langue maternelle. Cette décision est une reconnaissance de la richesse de la langue bretonne et de la diversité linguistique en France.
Les élèves bretonnants autorisés à passer l’épreuve de sciences en breton
Une décision accueillie avec soulagement par les élèves et leurs parents
Mots clés : brevet, élèves bretonnants, épreuve de sciences, langue bretonne, collèges Diwan, rectorat de Rennes, diversité linguistique.