CM – Flash Flood piège les acheteurs à Hoboken Lot : c’est arrivé si vite

En moins d’une demi-heure, le parking d’un supermarché du côté ouest d’Hoboken – une zone connue pour ses inondations – était entouré d’eau nauséabonde en raison d’une averse de la tempête tropicale Elsa, rendant impossible de partir à pied sans parcourir au moins un pied de liquide sombre. (Voir la progression des photos ci-dessous.)

Une maman avec un enfant en bas âge dans une poussette, parlant à son mari au téléphone, a dit en plaisantant qu’il ne la croyait pas.

Un homme est arrivé pieds nus au ShopRite, disant qu’il pensait que ses sandales pourraient être quelque part au coin précédent.

Alors que les acheteurs pris au piège ont pris l’affaire en main, les crues éclair se sont avérées fatales aux conducteurs et aux personnes à proximité même des petits ruisseaux. Un écrivain a publié un mémoire sur la façon dont son fils de 12 ans, jouant près d’un ruisseau pendant la pluie, a été aspiré par une crue soudaine et a perdu la vie.

La ville d’Hoboken a averti dans une alerte jeudi soir : « Les intersections inondées contiennent de l’eau de pluie et des eaux usées brutes et ne doivent pas être traversées par des piétons, des cyclistes ou des véhicules à moteur ».

Ils ont noté que la tempête apporterait plus de pluie et que « des vents de force tempête tropicale arriveront probablement vers 4 heures du matin le vendredi 9 juillet et dureront jusqu’à 10 heures du matin ».

Le National Weather Service avait émis une veille de crue éclair pour le nord de Jersey de jeudi à 9h38 à vendredi à midi. Ils ont ensuite émis une alerte d’urgence pour les crues soudaines à 18 heures. – mais les acheteurs de Hoboken étaient déjà pris au piège. Voir les photos ci-dessous.

A 16h52, à l’angle des rues 10th et Madison près du Hoboken ShopRite, il y a eu très peu d’inondations, au début…

À 17 h 07, les choses au même coin avaient changé. Ces photos ont été prises de 17h07 à 17h30 :

Lorsque les acheteurs tentaient de sortir du côté ouest ou nord du parking, la situation était la même :

En mai, les autorités étatiques et locales ont lancé la première phase du projet fédéral anti-inondations de 230 millions de dollars à Hoboken, Rebuild By Design. LIRE LA SUITE: Le gouverneur Murphy lance la première étape du programme anti-inondations de Hoboken

La tempête de jeudi est arrivée une semaine après que la ville de Hoboken et le bureau de gestion des urgences du comté d’Hudson ont averti les résidents d’une menace d’inondation soudaine dans la région jeudi et vendredi derniers. La tempête qui a suivi a inondé les rues. Le maire a déclaré que c’était une autre « tempête de 50 ans ». LIRE LA SUITE: Les inondations de vendredi étaient une autre tempête de 50 ans

En juillet dernier, Hoboken a subi deux « tempêtes de 50 ans » en l’espace de quelques mois, ce qui signifie qu’elles n’auraient théoriquement dû se produire qu’une fois tous les 50 ans. Cependant, les probabilités ont changé récemment, car les tempêtes violentes sont de plus en plus fréquentes.

Jeudi soir après 20 heures, la ville a fait le point, déclarant : « La tempête tropicale Elsa traverse la région des trois États de cette nuit jusqu’à vendredi après-midi. Des pluies intenses ont provoqué des inondations dans les basses terres. Les stations de pompage H1 et H5 et Les parcs de résilience fonctionnent correctement et fonctionnent activement pour évacuer l’eau. Sur la base des informations actuelles de la NOAA et du National Weather Service, les résidents peuvent s’attendre aux prévisions suivantes pour les prochaines 12 à 18 heures. Les fortes pluies entraîneront probablement des précipitations totales de 2 à 4 pouces. Les vents de force tempête tropicale arriveront probablement vers 4 heures du matin le vendredi 9 juillet et dureront jusqu’à 10 heures « 

La ville d’Hoboken avait publié jeudi matin des directives concernant la tempête tropicale Elsa (voir la piste avec cette carte du National Hurricane Center), qui a provoqué de fortes pluies à partir de 15 heures environ.

« Les averses et les orages ce soir apporteront des périodes de fortes précipitations. 1 à 2 pouces de pluie avec des quantités localement plus élevées sont possibles. Par la suite, de fortes précipitations avant le système tropical Elsa se déplaceront dans des parties de la région des trois États tard ce soir, avec périodes de fortes précipitations possibles jusqu’à vendredi matin.Les précipitations totales de ce matin à vendredi devraient varier principalement de 2 à 4 pouces, avec des quantités localement plus élevées possibles.

Possibilité d’averses et d’orages, puis averses probables et éventuellement orage après 15h. Certaines tempêtes pourraient produire de fortes pluies. Partiellement ensoleillé, avec un maximum de près de 89. Vent du sud léger augmentant à 5 à 10 mph l’après-midi. La probabilité de précipitations est de 60 pour cent. De nouvelles quantités de précipitations sont possibles entre un quart et un demi-pouce.

Averses et peut-être un orage. Certaines tempêtes pourraient produire de fortes pluies. Minimum autour de 72. Vent d’ouest de 8 à 11 mph devenant du sud-est après minuit. La probabilité de précipitations est de 100 %. De nouvelles quantités de précipitations entre 1 et 2 pouces sont possibles.

Averses et éventuellement orage, principalement avant 15h, puis possibilité d’averses et orages après 15h. Certaines des tempêtes pourraient provoquer de fortes précipitations. Maximum près de 87. Vent du nord de 8 à 11 mi/h devenant d’ouest en après-midi. La probabilité de précipitations est de 100 pour cent. De nouvelles quantités de précipitations entre 1 et 2 pouces sont possibles.

Risque d’averses et d’orages avant 21h, puis faible risque d’averses entre 21h et 1h. Plutôt nuageux, avec un minimum autour de 68. Vent d’ouest de 3 à 7 mph. La probabilité de précipitations est de 30 pour cent.

Veuillez noter que le National Weather Service a publié une prévision météorologique dangereuse alors que la tempête tropicale Elsa s’approche de la région des trois états de jeudi soir à vendredi après-midi. De fortes pluies et des orages forts à violents sont attendus ainsi que des rafales de vent destructrices. Toute pluie intense supérieure à 0,8 pouce par heure peut entraîner des crues soudaines dans les zones basses.

Les résidents doivent sécuriser tous les meubles et objets en vrac à l’extérieur ou les apporter à l’intérieur, en particulier sur les balcons. Les tentes extérieures doivent être démontées en fonction de la charge du vent. Des vents violents pourraient faire tomber des arbres et des lignes électriques, entraînant des pannes de courant. Veuillez signaler les pannes de courant et les câbles tombés en panne à PSEG à l’adresse https://nj.myaccount.pseg.com/…. Ne vous garez pas et ne conduisez pas dans des zones sujettes aux inondations.

En raison de la probabilité d’inondations dans certaines zones, le Bureau de la gestion des urgences prend des précautions en installant des panneaux d’interdiction de stationnement (« Pas de panneaux de stationnement » dans ces zones doivent être considérés comme des avis, les voitures ne seront pas remorquées) ou des barricades près des intersections sujettes aux inondations. . Merci de ne pas contourner les barricades.

Veuillez signaler les intersections inondées et les entrées de drain obstruées en appelant la hotline NHSA au 866.689.3970.

Les résidents sont encouragés à déplacer leurs voitures des zones inondables. En raison de la tempête prévue, un tarif spécial de 5 $ par période de 24 heures est offert dans les garages B (28 2nd Street) et D (215 Hudson Street) aux résidents avec un permis de stationnement sur rue ou un permis de stationnement temporaire valide, à compter de à 17 h le jeudi 8 juillet à 17 h le samedi 10 juillet. De plus, les résidents handicapés de Hoboken qui possèdent une plaque d’immatriculation pour handicapés ou une étiquette volante pour leur véhicule autorisé peuvent également se garer dans le garage de Midtown (371 4th Street) pour le même taux réduit. L’espace de garage est disponible selon le principe du premier arrivé, premier servi. Les tarifs réguliers s’appliquent à d’autres moments. On rappelle aux résidents qui ont un permis de stationnement sur rue ou un permis de stationnement temporaire valide que le stationnement de nuit (18 h à 8 h) est disponible au tarif de 5,00 $ dans les garages B, D et Midtown tous les jours de l’année.Limite de voyage

Si vous n’avez pas à vous déplacer, restez chez vous et ne conduisez pas. Si vous devez voyager, utilisez les transports en commun. Le nettoyage des rues suspendu vendredi

L’application du nettoyage des rues sera suspendue le vendredi 9 juillet. Les compteurs et toutes les autres règles et réglementations en matière de stationnement resteront également en vigueur.Centre des opérations d’urgence en vigueur

Le centre des opérations d’urgence sera opérationnel à partir du jeudi 8 juillet à 17 h avec des bénévoles de l’équipe d’intervention d’urgence communautaire (CERT). Les résidents peuvent appeler la hotline du CERT au 201-420-5621. Pour les urgences, veuillez appeler le service de police de Hoboken au 201-420-2100.Soyez prêt pour Hoboken

Les résidents sont encouragés à se préparer à la tempête tropicale Elsa en consultant le site Web Hoboken Ready et le dépliant disponibles en anglais et en espagnol. Veuillez surveiller les prévisions locales pour obtenir des avis, des veilles et des avertissements supplémentaires. Les résidents sont encouragés à surveiller Twitter (twitter.com/cityofhoboken) et Facebook (facebook.com/hoboken) de la ville ou à s’inscrire pour recevoir des mises à jour par courriel ou par SMS en visitant www.hobokennj.gov/alerts.

Découvrez comment Hoboken et la NHSA se préparent, réagissent et se remettent des tempêtes de pluie intenses. Découvrez les efforts d’Hoboken pour atténuer les inondations causées par les précipitations.

Vous voulez des mises à jour sur des événements importants comme celui-ci, quand ils se produisent ? Vous pouvez vous inscrire à des alertes occasionnelles de dernières nouvelles à Hoboken et à une newsletter quotidienne à 6 heures du matin chaque matin avec des nouvelles de Hoboken. Ne manquez pas les histoires dont parlent vos voisins ! Inscrivez-vous avec vos préférences ici.

Vous avez des nouvelles ? Envoyez un courriel à [email protected]. Vous avez des photos ? Veuillez inclure l’autorisation écrite expresse du photographe pour que nous les utilisions. Pour être le premier à recevoir des alertes d’actualités gratuites avec des actualités de dernière minute dans votre ville, ou pour recevoir une newsletter locale gratuite chaque matin, inscrivez-vous aux alertes d’actualités de dernière minute ou aux newsletters quotidiennes.