L’Allemagne a été une fois frappée par des crues soudaines mardi soir alors que les services d’urgence luttaient pour faire face aux caves débordantes et aux rues inondées le long des frontières est et ouest du pays.
Plus tôt dans la journée, le service météorologique allemand (DWD) avait émis son avertissement météorologique le plus sévère possible entre l’Eifel et la vallée de la Moselle en Rhénanie du Nord-Westphalie et en Rhénanie-Palatinat en raison de pluies continues extrêmement abondantes.
Jusqu’à jeudi matin, on peut s’attendre à des précipitations de 70 à 120 litres par mètre carré, a déclaré DWD mercredi matin.
Steigt die régional #Hochwassergefahr! Informieren Sie sich beim DWD-Partner https://t.co/Tmq65XCJWX oder über die entsprechenden Informationen in der #Warnwetter-App /kis pic.twitter.com/5pd2OpQcOv
En Rhénanie du Nord-Westphalie également, les pompiers ont dû vider de nombreuses caves inondées lors de la tempête.
« Les gens sont désespérés », a déclaré le porte-parole du siège de la police de Hagen à la DPA. Les débris boueux des glissements de terrain se sont également déversés sur les routes depuis les pentes et ont bloqué plusieurs routes entre les villes.
Un habitant de Nimmertal, dans le district de Hagen, a partagé une vidéo d’un ruisseau jaillissant : « C’était autrefois notre allée », a-t-il déclaré.
L’État oriental de la Saxe a également été victime d’orages et d’inondations soudaines dans la nuit de mardi. Dans la ville de Jöhstadt, près de la frontière polonaise, un homme a été emporté par les inondations alors qu’il tentait de sécuriser sa maison contre le débordement de la rivière, a rapporté la DPA.
Les pompiers de l’Est ont annulé la recherche initiale pendant la nuit, a déclaré la police locale à la DPA. Aucun autre détail n’était disponible au moment de la rédaction.
Tard dans la soirée de mardi, une catastrophe s’est déclarée dans le quartier de Hof en Bavière à cause de l’averse torrentielle. Les services d’urgence ont été tellement submergés par les appels que de nombreuses personnes ont eu du mal à joindre le numéro d’urgence 112, a déclaré la Croix-Rouge bavaroise à la DPA.
Plus de 50 pompiers avec près de 1 000 personnes et 140 membres de la Technical Relief Organisation (THW) ont été mobilisés toute la nuit pour pomper l’eau des caves et se procurer des sacs de sable. La ville bavaroise de Selbitz a été particulièrement touchée par la tempête, les services d’urgence ayant été appelés 120 fois au cours de la nuit.
Les rues et les caves ont été inondées, des arbres sont tombés et, dans certains cas, le courant a été coupé. Des détecteurs d’incendie ont également sonné l’alarme. Les pompiers et leurs assistants ont travaillé toute la nuit, a déclaré un porte-parole des pompiers de Hof à la DPA dans la matinée.
Les États du nord de l’Allemagne ont été épargnés par les pires inondations, mais à Berlin, un observateur a filmé un éclair alors qu’il frappait le sommet de la tour de télévision lors d’un orage nocturne.
Bien que la situation se soit maintenant calmée, les pluies torrentielles devraient se poursuivre, en particulier dans certaines parties de la Rhénanie du Nord-Westphalie et de la Rhénanie-Palatinat, jusqu’à jeudi, avait annoncé la veille le service météorologique allemand.
Notre objectif est d’aider nos lecteurs à améliorer leur allemand en traduisant le vocabulaire de certaines de nos nouvelles. Avez-vous trouvé cet article utile? Faites le nous savoir.
Titre associé :
– L’Allemagne se prépare à des pluies torrentielles pluie alors que certaines zones sont touchées par de graves inondations
– Allemagne : orages violents, pluies dévastatrices
Keywords:
