Les clients de Westfield Topanga à Canoga Park profitent des boutiques et de la climatisation le jeudi 15 juillet 2021. (Photo de Dean Musgrove, Los Angeles Daily News/SCNG)
Les clients de Westfield Topanga à Canoga Park profitent des boutiques et de la climatisation le jeudi 15 juillet 2021. (Photo de Dean Musgrove, Los Angeles Daily News/SCNG)
Les clients de Westfield Topanga à Canoga Park profitent des boutiques et de la climatisation le jeudi 15 juillet 2021. (Photo de Dean Musgrove, Los Angeles Daily News/SCNG)
Un acheteur porte un couvre-visage lors de ses achats chez Best Buy à Santa Clarita, en Californie, le jeudi 16 juillet 2021. À partir de 12 h 59 samedi, les résidents du comté de Los Angeles devront à nouveau porter des couvre-visages à l’intérieur des lieux publics. Le comté de L.A. a connu plusieurs jours consécutifs avec plus de 1 000 nouveaux cas signalés quotidiennement au milieu d’un pic «rapide et soutenu» du nombre d’infections. De nombreux acheteurs ont continué à porter des couvre-visages même s’ils n’étaient pas tenus de vacciner les personnes. (Photo de David Crane, Los Angeles Daily News/SCNG)
Un acheteur porte un couvre-visage lors de ses achats chez Vons à Santa Clarita, en Californie, le jeudi 16 juillet 2021. À partir de 12 h 59 samedi, les résidents du comté de Los Angeles devront à nouveau porter des couvre-visages à l’intérieur des lieux publics. Le comté de L.A. a connu plusieurs jours consécutifs avec plus de 1 000 nouveaux cas signalés quotidiennement au milieu d’un pic «rapide et soutenu» du nombre d’infections. De nombreux acheteurs ont continué à porter des couvre-visages même s’ils n’étaient pas tenus de vacciner les personnes. (Photo de David Crane, Los Angeles Daily News/SCNG)
Un acheteur porte un couvre-visage lors de ses achats chez Vons à Santa Clarita, en Californie, le jeudi 16 juillet 2021. À partir de 12 h 59 samedi, les résidents du comté de Los Angeles devront à nouveau porter des couvre-visages à l’intérieur des lieux publics. Le comté de L.A. a connu plusieurs jours consécutifs avec plus de 1 000 nouveaux cas signalés quotidiennement au milieu d’un pic «rapide et soutenu» du nombre d’infections. De nombreux acheteurs ont continué à porter des couvre-visages même s’ils n’étaient pas tenus de vacciner les personnes. (Photo de David Crane, Los Angeles Daily News/SCNG)
C’était dans l’air jeudi; Le 15 juillet, alors que les dirigeants médicaux déploraient la réticence de tant d’habitants du comté de Los Angeles à se faire vacciner contre le coronavirus, retardant l’apparition de l’immunité collective tant convoitée.
C’était sur les lèvres des propriétaires d’entreprise – qui commençaient tout juste à voir les fruits du retour du trafic piétonnier après le bilan humain et économique de la pandémie – s’inquiétait de ce que le port du masque à l’intérieur signifierait pour leur clientèle.
Il a été cuit dans les mots d’un conseiller municipal local, marre des ordres de santé publique en général.
Et ce fut le premier mot qui vint à l’esprit du Dr Thomas Yadegar, alors qu’il absorbait le dernier ordre de santé publique du comté : à compter de dimanche, presque tout le monde dans le comté de L.A. doit porter à nouveau des masques à l’intérieur – vaccinés ou non. Un mois à peine après l’élimination radicale par l’État des restrictions provoquées par le COVID-19, la nouvelle a frappé fort.
« C’est évidemment une déception … il y a beaucoup de gens qui hésitent encore à se faire vacciner », a déclaré Yadegar, directeur médical de l’unité de soins intensifs du centre médical Providence Cedars-Sinai Tarzana.
Et c’est ce simple fait qui alimente l’inquiétude de Yadegar selon laquelle la région pourrait être confrontée à une bataille encore plus prolongée avec des pics sporadiques de virus pendant un certain temps encore.
« Je pense, malheureusement, que nous allons devoir faire face à cela », a déclaré Yadegar, encore frais des rappels du moment où son unité a débordé de personnes mourantes et au bord de la mort pendant les pires affres de la pandémie en décembre. et janvier.
À l’époque, l’inquiétude concernait ceux qui étaient plus âgés et qui avaient des problèmes sous-jacents. Mais maintenant, Yadegar dit que les patients les plus récents sont plus jeunes – 30 à 50 ans – et non vaccinés.
Dimanche seulement, il a ordonné à un homme de 32 ans de recevoir un supplément d’oxygène après son arrivée à l’hôpital.
« Il a dit: » s’il avait su que cela allait se passer comme ça, il aurait été vacciné. » Il était assez malade. «
Et ainsi va la bataille du comté de L.A. non seulement contre la maladie, mais avec le recul des vaccinations.
Pendant ce temps, les variantes de COVID-19 ont prospéré, conduisant au retour de l’ordre de santé publique du comté de LA sur les masques, qui a fait écho dans la région jeudi – des cabinets médicaux et des unités de soins intensifs aux restaurants et autres entreprises, toujours fatigués après un an et un la moitié des ordres de distanciation physique.
Le Dr Lawrence Sher, qui dirige le Palos Verdes Medical Group et Peninsula Research Associates, a déclaré qu’il soutenait la décision du comté de L.A.
Même pour les vaccinés, il existe encore un faible risque de maladie grave. Et quand les gens sont en public autour d’étrangers, a déclaré Sher, il vaut mieux ne pas prendre de risques.
« Il est important de souligner aux gens qu’ils doivent toujours porter leurs masques lorsqu’ils sont entourés de personnes qu’ils ne connaissent pas dans une foule », a déclaré Sher plus tôt cette semaine. « Numéro un, vous ne savez pas qui est vacciné ou non, et vous ne savez pas depuis combien de temps ils ont été vaccinés et quel vaccin ils avaient.
« Il y a trop de facteurs », a ajouté Sher. « Et en plus, si tu peux manger dehors, mange dehors. Il fait beau dehors.
Un retour des masques à l’intérieur n’était pas exactement de la musique aux oreilles des entreprises de la région, qui depuis juin, lorsque les villes et les comtés se sont alignés sur la levée des capacités et les mandats de distanciation de l’État, tentaient de trouver une stabilité renouvelée.
Nancy Hoffman Vanyek, présidente et directrice générale de la Chambre de commerce du Grand San Fernando Valley, a déclaré : « Nous aimerions pouvoir ne pas continuer à avoir ces mandats, mais nous comprenons qu’avec l’augmentation du nombre de COVID, nous devons nous inquiéter pour le la sécurité de nos employés et la sécurité de nos clients.
Elle a ajouté que les entreprises «sont simplement frustrées de recommencer à fermer et que les entreprises ne peuvent pas gérer cela financièrement. Et les employés qui sont maintenant de retour au travail ne peuvent pas supporter une autre série d’EDD, surtout s’il n’y a aucune de ces subventions car ils ont peut-être déjà épuisé leur chômage. »
« Nous voulons continuer à faire des affaires dans le comté de L.A. », a-t-elle déclaré. « Nous comprenons l’inquiétude de ce qui se passe et nous voulons nous assurer que tout le monde est en sécurité, afin que nous puissions continuer à garder notre communauté d’affaires ouverte et les travailleurs employés. »
John Staats, le gérant du bar de Riviera House à Redondo Beach, commençait tout juste à voir une légère hausse des affaires.
« Je n’avais pas encore entendu parler de cette nouvelle (le mandat du masque) », a déclaré John Staats, le gérant du bar de Riviera House à Redondo Beach. « Mais notre personnel va continuer à porter des masques, ce n’est donc pas un énorme obstacle pour nous. »
Après la réouverture de l’État le 15 juin, Staats a déclaré que les affaires avaient connu une résurgence. « Les deux dernières semaines ont été formidables pour les affaires », a-t-il déclaré, « et le personnel a définitivement été revigoré avec la réouverture de nos sièges de bar. »
La nouvelle a également secoué les districts scolaires et les universités locales, alors qu’ils se préparaient à reprendre l’enseignement en personne.
Le district scolaire unifié de Los Angeles prévoyait déjà d’obliger tout le monde à se masquer à l’intérieur lorsque le semestre d’automne est arrivé en août, il ne semblait donc pas que la dernière commande du comté modifierait les exigences de masquage à l’intérieur pour les écoles K-12.
Les responsables de la santé publique de Californie ont publié cette semaine des directives selon lesquelles tous les élèves et le personnel, y compris ceux qui sont entièrement vaccinés, doivent porter des masques à l’intérieur des bâtiments scolaires. Des aménagements peuvent être faits pour les personnes atteintes de certaines conditions médicales en leur faisant porter une alternative non restrictive telle qu’un écran facial avec un drap autour du bas, si les conditions le permettent.
Dans une note aux districts jeudi après-midi, la surintendante des écoles du comté de L.A., Debra Duardo, a réaffirmé que le comté est aligné sur les directives de l’État sur le port du masque à l’intérieur.
L’Université de Californie a annoncé jeudi qu’elle exigerait que tous les étudiants et membres du personnel soient vaccinés contre COVID-19 pour retourner sur le campus pour le trimestre d’automne.
La mutation connue sous le nom de variante Delta, qui, selon la superviseure du comté de L.A., Hilda Solis, se propage à une vitesse déconcertante, alimente les problèmes de santé publique. Le comté a connu un pic troublant de cas, avec une semaine de plus de 1 000 nouveaux résidents testés positifs chaque jour – et plus de 1 500 nouveaux cas jeudi.
« Nous devons prendre des mesures maintenant avant de voir une propagation incontrôlable », a-t-elle déclaré dans un communiqué jeudi, soulignant que le retour aux masques à l’intérieur n’est qu’une action temporaire, jusqu’à ce que nous puissions réduire nos cas et continuer à fournir à plus de personnes les doses dont elles ont besoin. «
C’est ce genre d’action qui a toujours été possible, a déclaré le conseiller municipal de West Covina, Brian Tabatabai, qui a été le seul vote dissident au conseil municipal de West Covina contre la ville essayant d’obtenir son propre service de santé, se détachant du comté de LA> La santé publique, un effort toujours en cours.
« Cela a toujours été une situation fragile où nous avons toujours dû nous méfier de devoir éventuellement prendre du recul à mesure que nous avançons », a-t-il déclaré. « Et donc, encore une fois, c’est juste un rappel que la science a accompli quelque chose d’historique avec les vaccins, et si nous voulons arriver à un espace où nous n’avons plus ces situations, les personnes qui le peuvent devraient sortir et se faire vacciner. »
Stuart Waldman, président de la Valley Industry and Commerce Association, a été direct sur les ramifications commerciales.
«C’est tragique pour tout le monde. C’est tragique pour les entreprises », a-t-il déclaré, « mais le fait est que quelques personnes qui refusent de se faire vacciner font tomber le reste de Los Angeles ».
Waldman a noté que « l’application est difficile, les employés devant se disputer avec quelqu’un à propos du port d’un masque dans leur établissement, et c’est là que se situe le problème ».
« Nous entendons parler d’employés attaqués pour avoir demandé aux gens de porter des masques », a-t-il déclaré. « Si les gens suivaient les règles, nous serions dans une situation bien différente. »
Mais le conseiller municipal de Torrance, Aurelio Mattucci, qui a critiqué ouvertement les responsables de la santé publique du comté, a déclaré que l’action de jeudi était une preuve supplémentaire que la directrice de la santé publique, Barbara Ferrer, devrait être limogée, qualifiant le département sous sa direction d’« échec total et de honte pour notre valeurs américaines fondamentales.
Torrance, ainsi que West Covina et une poignée d’autres villes, ont exploré des moyens de rompre avec le service de santé du comté. La décision du comté de jeudi pourrait inciter ces villes à redoubler d’efforts.
Mattucci a déclaré que cela se résumait aux droits civils. « Il ne s’agit pas des masques », a-t-il déclaré. « C’est une question de contrôle sur les gens. »
Waldman a ajouté que le nouveau mandat de masque « est définitivement une préoccupation » pour les propriétaires d’entreprise car il suscite des incertitudes quant à l’avenir. « Le masque obligatoire pour l’intérieur signifie-t-il que l’extérieur est le prochain? » il a dit. « Et un verrouillage vient après ça ? »
De telles mesures ne faisaient pas partie de l’édit de jeudi et il était difficile de dire ce qui se passerait si le rétablissement des règles sur les masques s’avérait inefficace pour ralentir le pic du virus.
Mais une chose que plusieurs responsables savaient avec certitude: « C’est un rappel brutal que cette pandémie n’est pas terminée », a déclaré la conseillère municipale de L.A. Nury Martinez, « et Angelenos sont toujours en danger ».
Les rédacteurs en chef Elizabeth Chou, Brennon Dixson, Olga Grigoryants, Hunter Lee, Robert Morales, David Rosenfeld et Linh Tat ont contribué à cette histoire.
Nous vous invitons à utiliser notre plateforme de commentaires pour engager des conversations perspicaces sur les problèmes de notre communauté. Bien que nous ne présélectionnions pas les commentaires, nous nous réservons le droit à tout moment de supprimer toute information ou tout matériel illégal, menaçant, abusif, calomnieux, diffamatoire, obscène, vulgaire, pornographique, profane, indécent ou autrement répréhensible pour nous, et de divulguer toute information nécessaire pour satisfaire à la loi, à la réglementation ou à la demande du gouvernement. Nous pouvons bloquer définitivement tout utilisateur qui abuse de ces conditions.
Si vous voyez des commentaires que vous trouvez offensants, veuillez utiliser la fonction « Signaler comme inapproprié » en survolant le côté droit de la publication et en tirant vers le bas sur la flèche qui apparaît. Ou contactez nos rédacteurs en envoyant un e-mail à [email protected].
Keywords: