Le joueur de deuxième but des Astros de Houston, Jose Altuve (27 ans), célèbre dans l’abri après son coup de circuit du Grand Chelem en sixième manche lors d’un match de la MLB à Oracle Park, le vendredi 30 juillet 2021, à San Francisco, Californie.
Le joueur de deuxième but des Astros de Houston, Jose Altuve (27 ans), frappe un home run du Grand Chelem contre les Giants de San Francisco en sixième manche lors d’un match de la MLB à Oracle Park, le vendredi 30 juillet 2021, à San Francisco, en Californie.
Le joueur de deuxième but des Astros de Houston, Jose Altuve (27 ans), frappe un home run du Grand Chelem contre les Giants de San Francisco en sixième manche lors d’un match de la MLB à Oracle Park, le vendredi 30 juillet 2021, à San Francisco, en Californie.
L’arbitre Fieldin Culbreth (25) appelle un double de règle de base sur un ballon au champ centre droit touché par l’arrêt-court des Giants de San Francisco Brandon Crawford (35) en sixième manche lors d’un match de la MLB contre les Astros de Houston à Oracle Park, vendredi, 30 juillet 2021, à San Francisco, Californie.
Les Giants de San Francisco Darin Ruf (33) réagit alors qu’il fait apparaître une balle en septième manche lors d’un match de la MLB à Oracle Park, le vendredi 30 juillet 2021, à San Francisco, Californie, le voltigeur des Astros de Houston Kyle Tucker (30) erreurs et manque la prise. Ruf a atteint le premier but.
Le joueur de deuxième but des Astros de Houston, Jose Altuve (27 ans), célèbre dans l’abri après son coup de circuit du Grand Chelem en sixième manche lors d’un match de la MLB à Oracle Park, le vendredi 30 juillet 2021, à San Francisco, Californie.
Le joueur de deuxième but des Astros de Houston, Jose Altuve (27 ans), célèbre dans l’abri après son coup de circuit du Grand Chelem en sixième manche lors d’un match de la MLB à Oracle Park, le vendredi 30 juillet 2021, à San Francisco, Californie.
Le joueur de deuxième but des Astros de Houston, Jose Altuve (27 ans), célèbre dans l’abri après son coup de circuit du Grand Chelem en sixième manche lors d’un match de la MLB à Oracle Park, le vendredi 30 juillet 2021, à San Francisco, Californie.
Le joueur de deuxième but des Astros de Houston, Jose Altuve (27 ans), célèbre dans l’abri après son coup de circuit du Grand Chelem en sixième manche lors d’un match de la MLB à Oracle Park, le vendredi 30 juillet 2021, à San Francisco, Californie.
Le lanceur partant des Giants de San Francisco, Kevin Gausman (34) est éliminé en cinquième manche lors d’un match de la MLB contre les Astros de Houston à Oracle Park, le vendredi 30 juillet 2021, à San Francisco, Californie.
Le joueur de deuxième but des Astros de Houston, Jose Altuve (27 ans), a effectué un circuit au champ gauche contre les Giants de San Francisco en cinquième manche lors d’un match de la MLB à Oracle Park, le vendredi 30 juillet 2021, à San Francisco, en Californie.
Le joueur de deuxième but des Astros de Houston, Jose Altuve (27 ans), célèbre dans l’abri après son coup de circuit du Grand Chelem en sixième manche lors d’un match de la MLB à Oracle Park, le vendredi 30 juillet 2021, à San Francisco, Californie.
Le lanceur partant des Giants de San Francisco, Kevin Gausman (34) est éliminé en cinquième manche lors d’un match de la MLB contre les Astros de Houston à Oracle Park, le vendredi 30 juillet 2021, à San Francisco, Californie.
Le joueur de deuxième but des Astros de Houston, Jose Altuve (27 ans), célèbre dans l’abri après son coup de circuit du Grand Chelem en sixième manche lors d’un match de la MLB à Oracle Park, le vendredi 30 juillet 2021, à San Francisco, Californie.
Le joueur de deuxième but des Astros de Houston, Jose Altuve (27 ans), célèbre dans l’abri après son coup de circuit du Grand Chelem en sixième manche lors d’un match de la MLB à Oracle Park, le vendredi 30 juillet 2021, à San Francisco, Californie.
Le joueur de deuxième but des Astros de Houston, Jose Altuve (27 ans), a effectué un circuit au champ gauche contre les Giants de San Francisco en cinquième manche lors d’un match de la MLB à Oracle Park, le vendredi 30 juillet 2021, à San Francisco, en Californie.
Le joueur de deuxième but des Astros de Houston, Jose Altuve (27 ans), a effectué un circuit au champ gauche contre les Giants de San Francisco en cinquième manche lors d’un match de la MLB à Oracle Park, le vendredi 30 juillet 2021, à San Francisco, en Californie.
Le joueur de deuxième but des Astros de Houston, Jose Altuve (27 ans), a effectué un circuit au champ gauche contre les Giants de San Francisco en cinquième manche lors d’un match de la MLB à Oracle Park, le vendredi 30 juillet 2021, à San Francisco, en Californie.
Le joueur de deuxième but des Astros de Houston, Jose Altuve (27) dans l’abri, célèbre après avoir frappé un circuit sur un ballon au champ gauche contre les Giants de San Francisco en cinquième manche lors d’un match de la MLB à Oracle Park, le vendredi 30 juillet 2021, à San Francisco, Californie.
Le joueur de deuxième but des Astros de Houston, Jose Altuve (27 ans), a effectué un circuit au champ gauche contre les Giants de San Francisco en cinquième manche lors d’un match de la MLB à Oracle Park, le vendredi 30 juillet 2021, à San Francisco, en Californie.
Le joueur de deuxième but des Astros de Houston, Jose Altuve (27 ans), célèbre dans l’abri après son coup de circuit du Grand Chelem en sixième manche lors d’un match de la MLB à Oracle Park, le vendredi 30 juillet 2021, à San Francisco, Californie.
Le lanceur partant des Giants de San Francisco Kevin Gausman (34) en première manche lors d’un match de la MLB contre les Astros de Houston à Oracle Park, le vendredi 30 juillet 2021, à San Francisco, Californie.
Le joueur de deuxième but des Astros de Houston, Jose Altuve (27 ans), marque un simple sur une ligne nette lors de la première manche lors d’un match de la MLB contre les Giants de San Francisco à Oracle Park, le vendredi 30 juillet 2021, à San Francisco, en Californie.
Le joueur de deuxième but des Giants de San Francisco Wilmer Flores (41 ans) évite d’être touché par un lancer en troisième manche lors d’un match de la MLB contre les Astros de Houston à Oracle Park, le vendredi 30 juillet 2021, à San Francisco, Californie.
Le receveur des Giants de San Francisco Buster Posey (28) RBI double sur un ballon volant au champ gauche en troisième manche lors d’un match de la MLB contre les Astros de Houston à Oracle Park, le vendredi 30 juillet 2021, à San Francisco, Californie.
Le lanceur partant des Astros de Houston Framber Valdez (59 ans) se rend à l’abri après avoir terminé la troisième manche lors d’un match de la MLB contre les Giants de San Francisco à Oracle Park, le vendredi 30 juillet 2021, à San Francisco, Californie.
Le joueur de deuxième but des Astros de Houston, Aledmys Diaz (16 ans), lance au premier but pour le terrain contre Donovan Solano des Giants de San Francisco en troisième manche lors d’un match de la MLB à Oracle Park, le vendredi 30 juillet 2021, à San Francisco, Californie.
Le lanceur partant des Giants de San Francisco Kevin Gausman (34) en première manche lors d’un match de la MLB contre les Astros de Houston à Oracle Park, le vendredi 30 juillet 2021, à San Francisco, Californie.
Le joueur de deuxième but des Astros de Houston, Jose Altuve (27 ans), marque lors de la première manche lors d’un match de la MLB à Oracle Park, le vendredi 30 juillet 2021, à San Francisco, en Californie.
Les Giants de San Francisco Thairo Estrada (39) marque sur un simple des Giants Austin Slater en troisième manche lors d’un match de la MLB contre les Astros de Houston à Oracle Park, le vendredi 30 juillet 2021, à San Francisco, Californie.
Le lanceur partant des Giants de San Francisco Kevin Gausman (34) en première manche lors d’un match de la MLB contre les Astros de Houston à Oracle Park, le vendredi 30 juillet 2021, à San Francisco, Californie.
Le voltigeur droit des Giants de San Francisco, Mike Yastrzemski (5), a été éliminé en première manche lors d’un match de la MLB contre les Astros de Houston à Oracle Park, le vendredi 30 juillet 2021, à San Francisco, en Californie.
Le lanceur partant des Astros de Houston Framber Valdez (59 ans) lors de la première manche lors d’un match de la MLB contre les Giants de San Francisco à Oracle Park, le vendredi 30 juillet 2021, à San Francisco, Californie.
Le joueur de deuxième but des Astros de Houston, Jose Altuve (27 ans), marque le deuxième but en route vers le troisième but sur un simple de Michael Brantley des Astros lors de la première manche lors d’un match de la MLB à Oracle Park, le vendredi 30 juillet 2021, à San Francisco, Californie.
Le joueur de deuxième but des Astros de Houston, Jose Altuve (27 ans), se rend à l’abri avec ses coéquipiers après qu’Altuve a frappé un circuit du Grand Chelem en sixième manche lors d’un match de la MLB contre les Giants de San Francisco à Oracle Park, le vendredi 30 juillet 2021, à San Francisco, Californie.
Le joueur de deuxième but des Astros de Houston, Jose Altuve (27 ans), se rend à l’abri avec ses coéquipiers après qu’Altuve a frappé un circuit du Grand Chelem en sixième manche lors d’un match de la MLB contre les Giants de San Francisco à Oracle Park, le vendredi 30 juillet 2021, à San Francisco, Californie.
Le receveur des Giants de San Francisco, Buster Posey (28 ans), revient au marbre après avoir suivi une balle de baseball qui a été déjouée lors de la première manche lors d’un match de la MLB contre les Astros de Houston à Oracle Park, le vendredi 30 juillet 2021, à San Francisco, Californie.
Le joueur de deuxième but des Astros de Houston Jose Altuve (27) frappe le poing de l’entraîneur des Astros de Houston Dan Firova (54) au premier but après le simple d’Altuve contre les Giants de San Francisco en première manche lors d’un match de la MLB à Oracle Park, le vendredi 30 juillet 2021, en San Francisco, Californie
SAN FRANCISCO — La transformation s’est terminée vendredi après-midi. Les Astros ont présenté leur produit fini ce soir-là. Des problèmes familiers tourmentaient l’enclos, même dans son tout nouvel état. Une avance de cinq points est tombée à deux à cause de cela. D’une certaine manière, l’espoir ne semblait jamais perdu. Kendall Graveman a attrapé la balle de baseball. Dans un stade de folie, quelqu’un a finalement apporté la stabilité.
Les Astros ont acquis Graveman pour tirer le meilleur parti d’un jeu. Il est plus proche par le métier mais n’a pas d’ego à cause de cela. Il a promis de prendre le ballon chaque fois que Houston le jugerait bon. La course de feu vert se tenait au marbre. Le point égalisateur a mené au premier but. Jamais les Astros n’ont eu autant besoin de lui.
Les débuts de Graveman à Houston ont reflété en grande partie ce à quoi l’équipe s’attendra pour les trois prochains mois. Il a réprimé un rassemblement, protégé une avance et avait l’air méchant en le faisant. Douze de ses 19 lancers étaient des prises. Il a frappé trois des quatre frappeurs qu’il a vus. Le pont qu’il a construit pour rapprocher Ryan Pressly était indestructible. Pendant une grande partie de la saison, les Astros n’ont pas pu en construire un du tout.
Graveman a obtenu quatre retraits avant que Pressly ne termine une victoire de 9-6 contre les Giants. Aledmys Díaz a délivré un home run en solo en neuvième manche pour donner plus de confort à son plus proche. Les Giants ont frappé trois coups sûrs consécutifs contre Pressly au neuvième, ce qui a permis à cette dernière course de se profiler. Les Astros ont marqué huit points ou plus pour un quatrième match consécutif.
Jose Altuve a réussi deux circuits pour rythmer les 13 coups sûrs de l’équipe. Son Grand Chelem en sixième manche aurait dû offrir suffisamment de séparation. Même avec un enclos des releveurs révisé, aucun avantage ne peut se sentir en sécurité. Blake Taylor et Ryne Stanek ont donné trois points aux sixième et septième. Une balle volante lâchée par Kyle Tucker dans le champ central n’a pas aidé la sortie de Stanek. Ni l’un ni l’autre n’a lancé seulement 14 des 24 lancers pour les grèves.
Un départ tronqué de Framber Valdez a imposé une charge de travail insoutenable à l’enclos des releveurs. Il n’a terminé que cinq manches et a lancé 89 lancers. Houston a ajouté une profondeur bien nécessaire à son enclos des releveurs. Lui demander – ou à tout autre enclos des releveurs de grande ligue – de se procurer 12 retraits, c’est flirter avec le danger.
Valdez l’a fait malgré un début délicieux. Il a envoyé les sept premiers géants qu’il a vus. La calamité a suivi. Il a perdu tout sens de la zone de frappe lors d’une troisième manche désastreuse. Valdez avait besoin de 36 lancers pour le terminer, ruinant l’efficacité avec laquelle il a commencé.
La perte continue de commandement doit inquiéter les Astros. Valdez a marché 24 frappeurs lors de ses 33 dernières manches 1/3. Il a accordé un but de quatre longueurs au lanceur adverse en troisième. Valdez a battu le frappeur de huit trous Thairo Estrada dans le compte 1-2 avant lui. Il a répondu avec sept balles consécutives, envoyant Estrada et le partant Kevin Gausman à bord. Gausman a essayé de faire un bunt deux fois lors de l’apparition de la plaque. Valdez ne l’a pas permis.
Le sport ne pardonne pas ces défauts fatals. Vendredi n’a pas fait exception. Estrada et Gausman ont tous deux marqué pour égaliser. Valdez a également fait marcher Darin Ruf pendant le cadre, mais a gelé Wilmer Flores avec une balle courbe à compte complet pour éviter les dommages et garder les Astros à distance de frappe contre Gausman.
Gausman est l’as des Giants. Il a remporté une sélection All-Star après une première mi-temps stellaire. Rien depuis n’a ressemblé. À ses deux premiers départs depuis la pause, Gausman a accordé huit points mérités en 7 1/3 de manches.
Les Astros ont écrasé Gausman à moins d’un pouce d’un relais d’une manche. Il avait besoin de 43 lancers pour terminer le premier, et Houston lui a fait lancer 23 avant de faire un retrait. La formation a licencié le diviseur menaçant de Gausman et a profité de sa commande de balle rapide de mauvaise qualité.
Altuve, Michael Brantley et Yuli Gurriel l’ont accueilli avec trois simples consécutifs pour commencer le match. Altuve a jeté un coup d’œil sur le gant de Brandon Crawford à l’arrêt-court. Brantley l’a placé au troisième rang avec un ballon au sol bien placé sur un délit de fuite. Gurriel l’a conduit avec un simple de deux coups sur le côté droit.
Marche vers Carlos Correa et Tucker forcés dans une autre manche. Le manager des Giants Gabe Kapler a activé son enclos, mais Gausman a retiré Díaz et Martín Maldonado au bâton pour l’empêcher de l’utiliser. Gausman a en quelque sorte guidé les Giants à travers trois autres manches.
Altuve a commencé le cinquième avec un home run en solo sur un changement au-dessus de ses omoplates. Gausman n’a pas fini le cadre. Houston a battu pendant le sixième, et Altuve a annihilé un grand chelem pour élargir l’avance à cinq.
Taylor et Stanek ont fait équipe pour le réduire à deux. Stanek a affronté six frappeurs en septième. Quatre atteint. L’un des deux outs qu’il a enregistrés est venu sur la mouche du sacrifice profond de Wilmer Flores. Brandon Crawford a écrasé un simple pour apporter le feu vert au marbre.
Le manager par intérim des Astros, Joe Espada, a convoqué Graveman. Il a lancé quatre lancers à Donovan Solano. Tous enregistrés au-dessus de 96 mph. Solano a claqué le quatrième à Correa à l’arrêt-court. Il a terminé la sortie. Graveman montra Maldonado et sortit du terrain.
Chandler Rome a rejoint le Houston Chronicle en 2018 pour couvrir les Astros après avoir passé un an à Tuscaloosa à couvrir le football en Alabama – au cours duquel Nick Saban a demandé s’il fréquentait l’université. Il l’a fait, à LSU, où il a couvert l’équipe de baseball des Tigers pendant près de quatre ans. Il a également couvert la plupart des séries éliminatoires des Astros en 2015 en tant que stagiaire pour MLB.com
Keywords: