L’académie de Rennes a confirmé que les copies des élèves de troisième écrites en breton seront bien corrigées, sans conséquence négative pour les élèves. Les collégiens qui le souhaitent pourront composer au brevet en breton. Cette décision a été prise après que certains élèves de troisième ont exprimé leur intention de passer leurs épreuves du diplôme national du brevet en breton, même si cela leur faisait perdre des points. Le réseau Diwan, un réseau français d’écoles associatives où l’enseignement est dispensé en breton, a salué cette décision.
Le président du réseau Diwan, Yann Uguen, a indiqué que l’académie de Rennes avait obtenu la même dérogation que celle obtenue par l’académie de Bordeaux en mars. Cette dérogation permet de corriger les copies des épreuves de science rédigées en breton de manière provisoire, jusqu’à l’évolution des modalités d’organisation du brevet. Le réseau basque Seaska a déjà reçu l’autorisation du ministre de l’Éducation nationale, Pap Ndiaye, de laisser les élèves écrire dans leur langue.
Cette décision est saluée par les élèves et les enseignants qui militent pour la promotion des langues régionales. Elle permet de valoriser ces langues et de les faire reconnaître comme des langues à part entière. Elle montre également que l’Éducation nationale est en train de changer et de s’adapter aux réalités du terrain. Les langues régionales ont un rôle important à jouer dans la construction de l’identité culturelle et linguistique des régions.
En conclusion, la décision de l’académie de Rennes de corriger les copies des élèves de troisième écrites en breton est une avancée importante pour la promotion des langues régionales. Elle permet de valoriser ces langues et de les faire reconnaître comme des langues à part entière. Cette décision montre également que l’Éducation nationale est en train de changer et de s’adapter aux réalités du terrain. Les langues régionales ont un rôle important à jouer dans la construction de l’identité culturelle et linguistique des régions.
Mots clés : académie de Rennes, breton, langues régionales, éducation, enseignement.