World News – AR – Rambo sur le C8: retour à la confrontation entre Kirk Douglas, Stallone et le réalisateur

Exemple :
Uncharted, Tour de France, Nerv, Snowden

Rambo First Blood est diffusé ce soir sur C8, une occasion de revenir sur une anecdote inconnue sur le film, avec la participation de Kirk Douglas, qui devait incarner le colonel Trautmann

Après Rocky, John Rambo est sans doute l’un des personnages les plus reconnaissables de la carrière de Sylvester Stallone au moment du tournage. Au début des années 1980, l’acteur avait définitivement triomphé avec Balboa, mais il n’était pas encore une star incontestée

En dépeignant ce vétéran de la guerre du Vietnam, le réalisateur Ted Kochev ne voit qu’une seule personne: Stallone, son regard prolétarien, qu’il attirait déjà sur Rocky, semble parfait pour le rôle de Rambo. Cet ancien chapeau vert, choqué et perdu dans l’Amérique victorienne des années 1980, en a effrayé beaucoup Du casting avant que Sly ne la rattrape

Dans les années 1970, De Niro, Pacino, Dustin Hoffman ou Burt Reynolds ont refusé de jouer avec lui jusqu’à ce que ce dernier tente de dissuader Stallone d’accepter le film. Reynolds a dit à Stallone: ​​ »Ne le fais pas, surtout non, ça va être mauvais, et même si tu es bon dans ce domaine, tout le monde s’en souviendra: c’était mauvais. »

Heureusement, l’acteur ne suit pas les conseils de son collègue et se lance dans l’aventure de Rambo, mais Sly demande à retravailler le scénario avec le réalisateur Ted Kochev. Ce dernier admettra que les changements apportés par Stallone ont été cruciaux: l’acteur a d’abord voulu que Rambo ne tue personne. Deuxièmement, Stallone réduit radicalement le dialogue de Rambo, rendant le personnage calme et réservé

Le scénario est enfin terminé, et Ted Kochef part à la recherche d’un autre personnage important de la saga, le colonel Trautmann après la nomination de Brian Dennehy (décédé en avril 2020) au poste de shérif Teasle, la production veut une vraie star pour le mentor de Rambo Bien sûr, le nom Kirk Douglas est mentionné l’acteur qui est passé En février dernier, à l’âge de 103 ans, il est le candidat parfait Douglas est une véritable idole de Stallone, il est aussi le protagoniste de Only the Untamed, un homme occidental dont l’histoire contient des similitudes troublantes avec celle de Rambo.

Le rôle d’un cow-boy s’échappant de prison et face à un maire insaisissable est l’un des rôles préférés de Kirk Douglas. En lisant le scénario, le héros de Spartacus a été influencé par la relation entre Rambo et Jack Burns, son personnage dans Only Untamed alors il a décidé d’accepter le rôle du colonel Trautman, pour plaire aux producteurs Andrew Vagna et Mario Concasseur

Ce dernier, avec le réalisateur Ted Kucchev et Stallone, sera bientôt déçu lorsque Douglas arrive sur le plateau de tournage en Colombie-Britannique, il commence à vouloir changer de dialogue, ce qui ne satisfait pas du tout le réalisateur. En fait, jusqu’à présent, l’acteur a confirmé qu’il aime le scénario et n’a jamais rien demandé à changer.De plus, Douglas souffrait d’une obsession qui exaspérait Kochev, il parlait de lui à la troisième personne. « Soudain, je l’ai entendu répéter dans un épisode: Kirk ne dirait pas cette réplique, Kirk n’aime pas ce dialogue. Pire encore, il voulait vraiment voler leurs conversations aux autres personnages », explique le réalisateur de Roman Thoral, premier héros de Rambo, Première Classics # 9

Le réalisateur critique également les propos de Douglas sur les scènes d’action: « Il nous faisait de très vieilles suggestions comme si nous tournions une série B dans les années 1940 », regrette Kochev Avec Stallone, ils réécrivent encore certaines des conversations de Trautman pour faire plaisir à Kirk Douglas Mais les efforts des deux hommes ne suffisent pas et l’acteur est toujours mécontent, alors Kotcheff demandera aux producteurs Vajna et Kassar de leur expliquer le problème. Pour lui, Kirk Douglas est en train de ruiner tout le projet.

« Cela nous donne vraiment encore deux semaines de tournage parce que je dois négocier pour lui faire dire chacune de ses répliques », se plaint le réalisateur, puis les producteurs ont laissé Ted Kotcheff éclaircir les choses avec Douglas: il aimait le scénario avant le tournage, alors soit il l’a filmé sans demander de changements, Ou partir La star n’a pas hésité à nouveau avant de répondre: «Kirk est parti».

Le film n’a plus qu’une seule star, Sylvester Stallone. En fait, le successeur de Douglas n’est autre que Richard Crena, l’acteur qui ne risque pas d’éclipser Sly Le long métrage sera une véritable victoire internationale, car il met en lumière avec brio le traumatisme des soldats américains après la défaite au Vietnam Il collectera 125 millions de dollars de revenus mondiaux pour un budget d’environ 15 millions de dollars en France. L’action attirera 3 millions de spectateurs.

de
Robert Zemeckis

Avec
Tom Hanks et Gary Senez

Contact |
À propos de nous |
Recrutement |
Publicité |
CGU |
Politique de cookies |
Préférences de cookies |
Données personnelles |
Revue de presse
Jeux de compétition |
© AlloCiné

Retrouvez tous vos horaires de cinéma et informations sur AlloCiné: 0892892892 (034 € / min)

First Blood, Sylvester Stallone, Action, Rambo: Last Blood, Hope Sheriff Will Teasle, Rocky Balboa, Sam Trautman