Gabriella Gonzalez, 26, was shot in the head in a parking lot by Harold Thompson, 22, shortly after she ‘shrugs off’ his chokehold