Son of Afrobeat legend Fela Kuti arrested after he was shown on video shouting and apparently smacking an officer, police say