As BYU embarks on first season in the Big 12, BYU coach recounts ‘the vision LaVell had from long, long ago”